结业论文外文翻译是研究生阶段必不行少的一项义务。它涉及到研究生学术能力的展示和独立思索的能力。在全球化的今天，与外洋学者和研究者的交流变得加倍频仍，因此掌握好外文翻译技巧显得尤为重要。
首先，结业论文外文翻译需要准确明晰原文的寄义。阅读源文本时，研究生应该注重细节，并充实明晰作者的意图、论点以及要害看法。只有准确明晰了原文，才气举行准确的翻译。
其次，研究生应该掌握好翻译技巧。翻译不仅仅是简朴地将原文翻译成目口号言，更要注重语言气概和表达方式的转化。熟悉目口号言的语法和表达习惯是提高翻译质量的要害。
此外，研究生还应该善于运用翻译工具。现在有许多优异的翻译软件和在线工具可以辅助翻译，例如谷歌翻译、有道翻译等。合理行使这些工具可以提高翻译效率和准确性。
结业论文外文翻译的质量对论文的评判有着至关重要的影响。因此，研究生们应该熟悉到外文翻译的重要性，并一直提高自己的翻译技巧和能力。