“漏声遏气如珠落玉盘，翠蛾眉垂坠。世界之大，无奇不有！”，这句曾经让很多红楼梦迷疑惑的话来自金陵十二钗中的头面人物火钳刘明。那么，火钳刘明到底是什么意思呢？
在《红楼梦》中，火钳刘明是一个小说中非常形象生动的人物。他是红楼中刘姥姥家的管事，尤其擅长抓老鼠。他常说一些诙谐幽默的话，如“画水无声更有声，画来须是翠蛾眉”、“锐兔银龟倒骑镳，白鹤九霄倒吊梁”等，让许多读者捧腹大笑。
而所谓“火钳刘明”，便是指“火”、“钳”、“刘明”三个词中的任一个或者几个组合在一起说。在古代，采用这样的定义方式来表示某个人或者某个事物，不但是古代语言创造的一种形式，更是一种非常传神的表达方式。”